96. Câu mệnh lệnh ở ngôi thứ nhất – nosotros
CÂU MỆNH LỆNH Ở NGÔI THỨ NHẤT “NOSOTROS”
Câu mệnh lệnh Nosotros được sử dụng khi người nói được nhắt tới, dùng để diễn đạt ý tưởng “hãy làm + hành động”. Để tạo thành mẫu câu này ta dùng dạng hiện tại giả định thức của nosotros.
Comamos allí.
Let’s eat there: hãy ăn ở đóContemos el dinero.
Let’s count the money: hãy đếm tiền
Để tạo câu mệnh lệnh phủ định, hãy đặt từ no trước động từ cùng dạng (hiện tại giả định thức).
No comamos allí.
Let’s not eat there: hãy đừng ăn ở đóNo contemos el dinero.
Let’s not count the money: hãy đừng đếm tiền
Trường hợp ngoại lệ duy nhất là động từ ir(se) động từ này dùng hiện tại chỉ định cho mẫu câu mệnh lệnh khẳng định mà thôi.
Vamos ahora.
Let’s go now: hãy đi ngay thôibut- nhưng
No vayamos a la tienda.
Let’s not go to the store: hãy đừng đến cửa hàng
Cũng như các câu mệnh lệnh khác, thường phải có trọng âm khi đại từ được thêm vào. Với các câu mệnh lệnh khẳng định, chữ “s” cuối cùng của dạng động từ được bỏ trước khi thêm đại từ “nos” hoặc “se”.
Sentemos + nos = Sentémonos.
Let’s sit down: hãy ngồi xuốngEscribamos + se + la = Escribámosela.
Let’s write it to them: hãy viết cho họBut not with negative commands.
No nos sentemos.
Let’s not sit down: hãy đừng ngồi xuốngNo se la escribamos.
Let’s not write it to them: hãy đừng viết cho họ
Lưu ý: còn một cách nữa ta cũng có thể nói “hãy làm +hành động” đó là sử dụng “Vamos a + infinitive”
Trabajemos juntos.
Let’s work together: cùng nhau làm việcVamos a trabajar juntos.
Let’s work together: cùng nhau làm việc