43. Đại từ tân ngữ trực tiếp III
ĐẠI TỪ TÂN NGỮ TRƯỢC TIẾP III
Khi một câu có hai động từ, động từ đầu tiên được chia và động từ thứ hai vẫn ở dạng nguyên thể.
poder
to be able: Để có thểpagar
to pay: TrảPuedo pagar diez pesos.
I am able to pay 10 pesos: Tôi có thể trả 10 pesospreferir
to prefer: Thích hơnhablar
to speak: NóiElena prefiere hablar español.
Elena prefers to speak Spanish: Elena thích noi tiếng Tây Ban Nha hơn.
Trong câu có hai động từ, có hai cách đặt câu với đại từ tân ngữ trực tiếp.
- Đặt nó ngay trước động từ được chia.
- Đính kèm nó trực tiếp vào động từ nguyên thể.
Dưới đây là một vài ví dụ về đại từ tân ngữ trực tiếp được đặt trước động từ được chia:
Lo quiero ver.
I want to see it: Tôi muốn xem nóLo debemos comprar.
We should buy it: Chúng ta nên mua nóMaría nos debe visitar.
Mary should visit us: Mary nên đến thăm chúng taJuan lo necesita lavar.
John needs to wash it: John phải rửa cái này
Dưới đây là các ví dụ về đại từ tân ngữ trực tiếp được gắn trực tiếp với động từ nguyên thể:
Quiero verlo.
I want to see it.Debemos comprarlo.
We should buy it.María debe visitarnos.
Mary should visit us.Juan necesita lavarlo.
John needs to wash it.
Sau đây là hai cách đặt câu với đại từ tân ngữ trực tiếp cạnh nhau. Không có cách nào là “tốt hơn” so với cách kia
Lo quiero ver.
Quiero verlo.
I want to see it.Lo debemos comprar.
Debemos comprarlo.
We should buy it.María nos debe visitar.
María debe visitarnos.
Mary should visit us.Juan lo necesita lavar.
Juan necesita lavarlo.
John needs to wash it.
Những quy tắc này cũng áp dụng cho các câu hỏi và câu phủ định.
¿Lo debemos comprar?
¿Debemos comprarlo?
Should we buy it?: Chúng ta nên có mua chúng không?Juan no lo necesita lavar.
Juan no necesita lavarlo.
John doesn’t need to wash it: John không cần phải rửa chúng