32. Kết hợp hai động từ
KẾT HỢP HAI ĐỘNG TỪ
Trong tiếng Tây Ban Nha có nhiều cách diễn đạt hữu ích bằng cách kết hợp hai động từ. Khi ta làm thế thì động từ đầu tiên được chia, trong khi động từ thứ hai vẫn ở dạng nguyên thể.
ir, viajar
Yo voy a viajar a España.
I am going to travel to Spain: Tôi sẽ đi du lịch Tây Ban Nha
acabar, comer
Tú acabas de comer.
You have just eaten: Bạn vừa ăn xong
saber, nadar
Juan sabe nadar.
Juan knows how to swim: Juan biết bơi
volver, leer
María vuelve a leer el libro.
María reads the book again: Maria lại đọc cuống sách đó
Một trong những cách biểu đạt kết hợp động từ ir (đã được chia) với một động từ nguyên thể. Giới từ “a” luôn được sử dụng. Công thức như sau:
ir a + infinitive = to be going to do something (in the near future): sẽ làm một việc gì đó( ở tương lai gần)
Voy a llevar a mi hermana a su casa.
I am going to take my sister to her house: Tôi sẽ đưa em gái tôi về nhà của nó.Vas a invitar a muchas muchachas.
You are going to invite lots of girls: Bạn sẽ mới rất nhiều bạn nữCristina va a conversar con mi mamá.
Christina is going to talk with my mom: Christina sẽ nói chuyện với mẹ của tôiEduardo va a leer el libro.
Edward is going to read the book: Edward sẽ đọc cuống sách
Hãy ôn lại bài học trước về cách chia động từ ir:
voy
vas
vavamos
vais
van
Dưới đây là một số từ và cách diễn đạt hữu ích để xác định chính xác thời điểm bạn chuẩn bị làm điều gì đó.
- hoy
- today: Ngày hôm nay
- mañana
- tomorrow: Ngày mai
- más tarde
- later: lúc sau
- esta tarde
- this afternoon: Chiều nay
- la semana que viene
- next week: Tuấn tới
- el mes que viene
- next month: Tháng tơi
- el año que viene
- next year: Năm tới
- esta noche
- tonight: Tối nay
- mañana por la mañana
- tomorrow morning: Sáng ngày mai
- mañana por la tarde
- tomorrow afternoon: Chiều ngày mai
- mañana por la noche
- tomorrow night: Tối ngày mai