Với tất cả các câu mệnh lệnh khẳng định, đại từ tân ngữ đại từ tân ngữ được gắn trực tiếp ngay sau dạng mệnh lệnh của động từ.

Compre Ud. el anillo.
Buy the ring: mua chiếc nhẫn

Cómprelo Ud.
Buy it: mua nó

Traiga Ud. las cartas.
Bring the letters: đem theo lá thư

Tráigalas Ud.
Bring them: đem nó theo

Nếu cả đại từ tân ngữ trực tiếp và gián tiếp đi kèm thì đại từ tân ngữ gián tiếp đứng trước đại từ tân ngữ trực tiếp.

Cómprelo Ud.
Buy it: mua nó

Cómpremelo Ud.
Buy it for me: mua nó cho tôi

Tráigalas Ud.
Bring them: đem nó 

Tráigaselas Ud.
Bring them to her: đem nó cho cô ấy

Chú ý:  Để duy trì trọng âm ban đầu của động từ, thường cần một trọng âm viết. Nếu từ mệnh lệnh có nhiều hơn một âm tiết, thì bắt buộc phải có dấu trọng âm khi thêm một hoặc nhiều đại từ.

Command: compre (có 2 âm tiết)

cómprelos
cómpremelos

Nếu từ mệnh lệnh chỉ có một âm tiết thì trọng âm chỉ cần thiết khi hai đại từ được thêm vào.

Command: haz (một âm tiết)

hazlo (một đại từ không cần thêm trọng âm)
házmelo (hai đại từ phải thêm trọng âm)

Các quy tắc trọng âm này áp dụng cho tất cả các dạng mệnh lệnh khẳng định.

Hágamelo Ud.
Házmelo.

Hágalo Ud.
Hazlo.

Với câu mệnh lệnh phủ định, đại từ tân ngữ đứng trước dạng mệnh lệnh của động từ.

No compre Ud. el anillo.
Don’t buy the ring: đừng mua chiếc nhẫn

No lo compre.
Don’t buy it: đừng mua nó

No traiga Ud. las cartas.
Don’t bring the letters: đưng mang lá thư

No las traiga.
Don’t bring them: đừng mang nó

Nếu có cả đại từ tân ngữ trực tiếp và gián tiếp thì đại từ tân ngữ gián tiếp đứng trước đại từ tân ngữ trực tiếp.

No me lo compre.
Don’t buy it for me: đừng mua nó cho tôi

No se las traiga.
Don’t bring them to her: Đừng mang chúng cho cô ấy

Hãy nhớ quy tắc liên quan đến hai đại từ tân ngữ: bất cứ khi nào cả hai đại từ bắt đầu bằng chữ cái “l”, hãy thay đổi đại từ đầu tiên thành “se”.

le lo = se lo
le la = se la
le los = se los
le las = se las
les lo = se lo
les la = se la
les los = se los
les las = se las