Tiếng Tây Ban Nha có hai thì quá khứ: quá khứ đơn và quá khứ không hoàn thành. tùy thuộc vào ý nghĩa thì hầu hết các động từ có thể được sử dụng với hai thì. Trong bài học này, bạn sẽ học cách chia động từ -ar có quy tắc ở thể quá khứ đơn và quá khứ không hoàn thành. Bạn cũng sẽ tìm hiểu sự khác biệt cơ bản giữa quá khứ đơn và quá khứ không hoàn thành, để bạn có thể bắt đầu sử dụng chúng một cách chính xác.

 Để chia động từ -ar có quy tắc ở thể quá khứ đơn việc đơn giản là chỉ cần bỏ phần đuôi (-ar) và thêm một trong các phần đuôi sau:

é
aste
ó
amos
asteis
aron

 Để chia động từ -ar có quy tắc ở thể quá khứ không hoàn thành việc đơn giản là chỉ cần bỏ phần đuôi (-ar) và thêm một trong các phần đuôi sau:

aba
abas
aba
ábamos
abais
aban

So sánh động từ “hablar” khi được chia sang quá khứ đơn và quá khứ không hoàn thành

Nói chung, thì quá khứ đơn sử dụng cho các hành động trong quá khứ được coi là đã hoàn thành. Việc sử dụng thì quá khứ đơn ngụ ý rằng hành động trong quá khứ có bắt đầu và kết thúc xác định.

Juan habló de la una hasta las dos.
Juan spoke from one until two o’clock: John nói chuyện từ 1 giờ đến 2 giờ.
(clearly stated beginning and end)

 Bạn cũng phải nhận thấy rằng đôi lúc điểm bắt đầu và điểm kết thúc không phải lúc nào cũng được nói rõ.

Juan habló dos horas.
Juan spoke for two hours: John nói chuyện xuất 2 tiếng đồng hồ.
(Ngụ ý về điểm bắt đầu à kết thúc)

Juan habló con la estudiante.
Juan spoke with the student: John nói chuyện với học sinh
(Ngụ ý về điểm bắt đầu à kết thúc)

Còn thì quá khứ không hoàn thành thì dùng cho các hành động ở quá khứ được coi là chưa hoàn thành. Việc sử dụng thì quá khứ không hoàn thành ngụ ý rằng hành động trong quá khứ không có khởi đầu xác định hoặc kết thúc xác định.

Las chicas hablaban en inglés.

The girls used to speak in English: Cô gái đó từng nói tiếng Anh
(không có khởi đầu xác định hoặc kết thúc xác định.)

Bạn đã biết được sự khác nhau cơ bản giữa hai thì quá khứ đơn và quá khứ không hoàn thành

•  Thì quá khứ đơn cho ta biết cụ thể khi một hành động đang diễn ra
•  Thì quá khứ không hoàn thành cho ta biết chung chung về một hành động đang diễn ra

Note: Mặt dù hiện tại sự khác biệt giữa hai thì nhìn có vẻ đơn giản, nhưng đây là một chủ đề rất là phức tạp và bạn sẽ được học chuyên sâu hơn ở bài học sau.