Khi các sự vật được so sánh có các đặc điểm ngang nhau thì phép so sánh bằng được sử dụng.

The book is as good as the movie: Cuốn sách này hay như bộ phim
The boy is as tall as the girl: Bạn trai cao bằng bạn nữ

Để viết một câu so sánh bằng dùng các tính từ hoặc trạng từ, ta làm theo công thức sau:

tan + adjective (adverb) + como

El libro es tan bueno como la película.
(The book is as good as the movie.): Cuốn sách này hay như bộ phim

El chico es tan alto como la chica.
(The boy is as tall as the girl.): Bạn trai cao bằng bạn nữ

Để viết một câu so sánh bằng dùng các danh từ, ta làm theo công thức sau

tanto(-a,-os,-as) + noun + como

Juan tiene tanto dinero como María.
(as much money as): Nhiều tiền như là

Él tiene tanta paciencia como ella.
(as much patience as): Nhiều bình tĩnh như là

Tiene tantos libros como ella.
(as many books as): Nhiều sách như là

Tiene tantas plumas como ella.
(as many pens as): Nhiều bút như là

Chọn thể tanto phù hợp với danh từ mà nó bổ sung.

tanto dinero
tanta paciencia
tantos libros
tantas plumas

Khi các hành động (không phải sự vật) đang được so sánh và không có tính từ, hãy sử dụng công thức sau:

verb + tanto + como

Sus estudiantes aprenden tanto como mis estudiantes.
(learn as much as): Học nhiều như là

Rosario cocina tanto como Josefina.
(cooks as much as): Nấu nhiều như là

Las naranjas cuestan tanto como las manzanas.
(cost as much as): Tốn nhiều như là

Khi các hành động (không phải sự vật) đang được so sánh và có một tính từ, hãy sử dụng công thức sau:

verb + tan + adjective (masculine form) + como

Aquí se trabaja tan duro como ahí.
(work as hard as): Làm việc chăm chỉ như là

El niño juega tan poco como la niña.
(plays as little as): Chơi ít như là

Ellos duermen tan poco como ella.
(sleep as little as): Ngủ ít như là