3. Sự thây đổi về chính tả
ĐỘNG TỪ THÌ QUÁ KHỨ ĐƠN CÓ SỰ THÂY ĐỔI VỀ CHÍNH TẢ
Các sự thây đổi sau đây chỉ xảy ra ở dạng yo:
Động từ có đuôi là -gar thay g thành gu
Động từ có đuôi là -car thay c thành qu
Động từ có đuôi là -zar thay z thành c
Ví dụ:
jugué (jugar)
busqué (buscar)
almorcé (almorzar)
Sau đây là một số ví dụ về động từ thường dùng thuộc trường hợp này:
jugar
llegar
pagar
rogaraparcar
buscar
clasificar
tocaralmorzar
comenzar
empezar
organizar
Đối với các động từ có đuôi là -aer, -eer, -oír, và -oer, thì dạng él,/ella/usted dùng đuôi của yó (chứ không phải ió) và ngôi thứ ba số nhiều dùng đuôi của yeron (chứ không phải ieron). Các dạng còn lại sẽ có một âm nhấn trên đầu chữ cái.
Ví dụ: creer
creí
creíste
creyó
creímos
creísteis
creyeron
Một số động từ khác giống như động từ creer:
caer
leer
oír
poseer
proveer
roer
Một số động từ ngoại lệ của quy tắc này:
traer
atraer
distraer
Động từ có phần đuôi là -uir cũng thây đổi như trên, nhưng âm nhấn trên đầu chữ cái chỉ xuất hiện ở dạng yo.
Ví dụ: huir
huí
huiste
huyó
huimos
huisteis
huyeron
Một số động từ khác giống với động từ huir:
construir
contribuir
destruir
fluir
incluir
influir